Divide the romaine between 4 salad bowls and drizzle with dressing. Top with the olives, artichoke hearts, and cucumber. Slice the prepared chicken into strips and layer on top of the lettuce, followed by a couple of spoonfuls of the tzatziki. Serve.